Every response tells you where you stand:
Over the limit you get
429 rate_limited with Retry-After. Wait that many seconds and retry.
Live name checks have their own, lower limit because they search CAC’s registry; their 429
carries a longer Retry-After.